A revered filmmaker goes into the wild to track down the illusive Bigfoot: a quest that intertwines nature, myth, and the fight for preservation.